Ашинь растет в чжурчжэньской деревне на самой окраине Чосона. Ее народ живет здесь больше века, но корейские соседи все равно смотрят на них свысока. Чтобы как-то ужиться, отец девочки выполняет поручения коменданта местного гарнизона. Однажды в лесу находят пятнадцать убитых соплеменников из враждебного поселения, и отцу приказывают пустить сплетню о свирепом тигре-людоеде. Он вынужден подчиниться, хотя понимает, что скрывает совсем другую правду.
Пока взрослые заняты опасной игрой в политику, Ашинь думает только о спасении своей матери, которая тяжело больна. Девочка верит, что найденный ею в чаще необычный синий цветок обладает целебной силой. Ее наивная, но искренняя вера в чудо становится тихим, но упрямым протестом против лжи и жестокости, которые вдруг ворвались в их привычную жизнь у границы леса.